Excursión en bicicleta Dresde-Norte

Duración : aprox. 3h, 13km, aprox. 170 metros de desnivel
Enlace al mapa aquí

Esta excursión le llevará al Norte de Dresde, a través de una zona que ha sido utilizada con fines militares durante más de 200 años, pasando por una antigua zona industrial (hoy sede de varias salas de conciertos y clubes) hasta Hellerau, una interesante urbanización modelo de los años 20.

Primera parada: Iglesia de la Guarnición de San Martín: Esta imponente iglesia tiene una característica especial: tiene dos naves. Servía principalmente a los miembros del ejército y, por lo tanto, tenía que representar tanto a la confesión protestante como a la católica. Se construyó en el periodo historicista (el estilo exacto es el neorrománico) alrededor de 1900.

Segunda parada: Museo de Historia Militar de las Fuerzas Armadas Alemanas: El edificio fue reconstruido por el conocido arquitecto Daniel Liebeskind (que proyectó el Museo Judío de Berlín, entre otros). Es el museo del ejército más conocido de Alemania. La exposición aborda todos los aspectos del ejército y la guerra desde el pasado hasta el presente. Destacan una V2 y un torpedo kamikaze de un solo hombre.

Tercera parada: Calle E - Esta solía ser una gran zona industrial con varias fábricas. Aquí se fabricaban municiones y piezas de armas, pero también había muchas instalaciones de suministro para los militares, como el Provianthof. El nombre de la estación cercana "Heeresbäckerei" (Panadería del Ejército) todavía da testimonio de ello.
Hoy en día, esta zona se utiliza para fiestas y eventos, especialmente por la noche. Ahora hay muchos clubes, salas de conciertos y una enorme tienda de música (Zoundhou se), así como arte callejero.

Cuarta parada: Desde mediados del siglo XIX hasta el final de la RDA en 1990, grandes partes del Heller se utilizaron como zona de entrenamiento del ejército. Si conduce con cuidado por la zona, descubrirá los restos de refugios para tanques o trincheras en muchos lugares. El primer aeródromo de Dresde para vuelos regulares se ubicó aquí alrededor de 1925. Los zepelines despegaron y aterrizaron aquí ya en 1912. Ahora el ejército ha desaparecido y la naturaleza está recuperando la zona. Una parte de Hellerberge se sigue utilizando como mina de arena a cielo abierto (sin acceso).

Quinta parada: Hellerau: la primera ciudad jardín de Alemania fue fundada en 1909 por un fabricante de muebles (véase el siguiente punto "Talleres Hellerau") para sus trabajadores. Con las ideas del movimiento Lebensreform, Karl Schmidt-Hellerau planificó un distrito en el campo con edificios propios para la cultura y la educación. La idea principal del movimiento era "volver a la naturaleza". Dato curioso: las tiendas de comida sana conocidas hoy en día como "Reformhaus" tienen su origen en este movimiento. Hoy en día, este asentamiento tiene el mismo aspecto que antaño, con muchas casitas bonitas con jardín.

Sexta parada: Werkstätten Hellerau: Esta conocida fábrica de muebles de alta calidad fue y es uno de los más importantes fabricantes alemanes de muebles de bello diseño, que se distinguían deliberadamente de los productos en serie de otros fabricantes de muebles. Lo que ahora es estándar en los muebles de bajo precio se creó por primera vez aquí: A partir de 1903, se desarrolló el "mueble máquina". Se trata de muebles fabricados en serie y desmontables. De este modo, podían empaquetarse juntos para ahorrar espacio y transportarse hasta el cliente. El montaje fue sencillo. Los muebles estaban compuestos por elementos tipificados y podían combinarse entre sí.

Séptima parada: Festspielhaus Hellerau: Fundado como "institución educativa para la música y el ritmo", el Festspielhaus se ha ganado una muy buena reputación internacional como "Centro Europeo de las Artes de Hellerau", especialmente en el campo de la danza contemporánea, desde 2004. Se celebran diversos actos, como exposiciones, lecturas y, sobre todo, espectáculos de danza contemporánea, música y teatro a cargo de "The Forsythe Company" y "Derevo", entre otros.

Octava parada: Mirador de la mina de arena a cielo abierto. Por favor, tenga cuidado, está prohibido entrar.

Novena parada: La montaña de escombros está formada por los restos de las ruinas de Dresde tras la Segunda Guerra Mundial. La ciudad tuvo que ser limpiada de escombros para su reconstrucción. En aquella época, un pequeño tren de escombros iba desde el centro de la ciudad hasta aquí. Es un hermoso mirador de la ciudad, sobre todo al amanecer y al atardecer siempre vienen unas cuantas personas.

Si quiere ver otra vista (muy bonita) sobre Dresde y sus alrededores, visite el "Halde 2".

Parada: En el camino, pasará por la nueva prisión construida en el año 2000. Aquí se pueden alojar hasta 805 presos. La prisión está rodeada por un muro de seis metros de altura (nueve metros en la entrada) y 1.200 metros de longitud. En 2006, la prisión fue noticia nacional porque un recluso se escapó al tejado y permaneció allí durante días.

Décima parada: El cementerio de St. Pauli es uno de los mayores cementerios de la ciudad. Aquí encontrarás, entre otras cosas, una arboleda de honor para las víctimas de la guerra prusiano-austriaca. El "Monument à la Memoire des Soldats Français" para más de 400 soldados franceses caídos en la guerra franco-prusiana de 1870/71 y el complejo "En memoria de las víctimas de la guerra y la tiranía". Este último contiene los nombres de todas las víctimas de la guerra y la violencia en un cubo cuadripartito en el centro, de 200 muertos del bombardeo de Dresde en 1945, nombres de prisioneros de guerra y víctimas de ejecuciones políticas después de 1945.

Por favor, recuerde bajarse de la bicicleta en el cementerio.

Undécima parada: AZ Conni: significa "Alternatives Zentrum Conni" y es un versátil lugar de encuentro cultural alternativo a la izquierda. Hay una librería, algunos muros libres para el arte del grafiti, una Küfa (cocina para todos, es decir, comidas por poco dinero), un pequeño parque de patinaje y por las noches se celebran eventos en el edificio principal. Dato curioso: durante el día, entre semana, parte del edificio se utiliza como guardería.

En la zona de juegos del parque de al lado hay una cabina telefónica reconvertida para el intercambio gratuito de libros.

También tenemos un mapa para un recorrido algo más corto aquí.