Wycieczka rowerowa po północnym Dreźnie

Czas trwania: ok. 3 h, 13 km, ok. 170 m przewyższenia
Link do mapy tutaj

Trasa prowadzi na północ Drezna – przez teren używany przez wojsko od ponad 200 lat aż do dziś, przez dawny teren przemysłowy (dziś miejsce różnych sal koncertowych i klubów) aż do Hellerau, ciekawego osiedla modelowego z lat 20. XX wieku.

Pierwszy przystanek: kościół garnizonowy św. Marcina: Ten imponujący kościół ma szczególną cechę – dwie nawy. Służył przede wszystkim wojskowym i dlatego musiał obsługiwać zarówno wyznanie ewangelickie, jak i rzymskokatolickie. Zbudowano go w epoce historyzmu (dokładnie w stylu neoromańskim) około 1900 roku.

Drugi przystanek: Muzeum Historii Wojskowej Bundeswehry: Budynek przebudował znany architekt Daniel Libeskind (zaprojektował m.in. Muzeum Żydowskie w Berlinie). To najbardziej znane muzeum wojska w Niemczech. Wystawa dotyczy wszystkich aspektów wojska i wojny od dawnych czasów do dziś. Do atrakcji należą m.in. rakieta V2 i jednoosobowa torpeda kamikaze. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Trzeci przystanek: Straße E – Dawniej był to większy teren przemysłowy z różnymi fabrykami. Produkowano tu m.in. amunicję i części dział, ale było też wiele zakładów zaopatrujących wojsko, jak magazyn prowiantu. Przypomina o tym nazwa pobliskiego przystanku „Heeresbäckerei” (piekarnia wojskowa).
Dziś teren ten służy głównie nocą do imprez i wydarzeń. Jest tu wiele klubów, sal koncertowych i ogromny sklep muzyczny (Zoundhouse), a także street art.

Czwarty przystanek: Heller od połowy XIX wieku do końca NRD w 1990 roku był w dużej części wykorzystywany jako poligon wojskowy. Jeśli uważnie jedziesz przez ten teren, w wielu miejscach dostrzeżesz jeszcze pozostałości schronów dla czołgów czy okopów. Od ok. 1925 roku było tu pierwsze drezdeńskie lotnisko dla lotów rejsowych. Już około 1912 roku startowały i lądowały tu zeppeliny. Dziś wojska już nie ma, a przyroda odzyskuje ten teren. Część wzgórz Hellerberge nadal służy jako odkrywkowa kopalnia piasku (wstęp wzbroniony).

Piąty przystanek: Hellerau: Pierwsze miasto-ogród w Niemczech założył w 1909 roku producent mebli (patrz następny punkt „Werkstätten Hellerau”) dla swoich pracowników. Kierując się ideami ruchu reformy życia, Karl Schmidt-Hellerau zaplanował dzielnicę w zieleni z własnymi budynkami dla kultury i edukacji. Główną ideą ruchu było „z powrotem do natury”. Ciekawostka: znane dziś w Niemczech sklepy ze zdrową żywnością „Reformhaus” wywodzą się właśnie z tego ruchu. Osiedle wygląda dziś dokładnie tak jak dawniej – z wieloma ładnymi domkami z ogródkami.

Szósty przystanek: Werkstätten Hellerau: Ta znana fabryka wysokiej jakości mebli była i jest jednym z najważniejszych niemieckich producentów pięknie zaprojektowanych mebli, które świadomie odróżniały się od masowej produkcji innych firm. To, co dziś jest standardem w tanich meblach, powstało najpierw tutaj: od 1903 roku rozwijano „meble maszynowe”. Były to seryjne meble wytwarzane maszynowo, które można było rozłożyć. Dzięki temu dało się je oszczędnie zapakować i przewieźć do klienta. Montaż był prosty. Meble składały się z typowych elementów, które można było ze sobą łączyć.

Siódmy przystanek: Festspielhaus Hellerau: Założony jako „Instytut Kształcenia Muzyki i Rytmu”, od 2004 roku jako „Europejskie Centrum Sztuki Hellerau” zdobył bardzo dobrą międzynarodową renomę, przede wszystkim w dziedzinie tańca współczesnego. Odbywają się tu różne wydarzenia, m.in. wystawy, spotkania autorskie, a przede wszystkim spektakle współczesnego tańca, muzyki i teatru, m.in. „The Forsythe Company” i „Derevo”.

Ósmy przystanek: punkt widokowy nad kopalnią piasku. Uważaj, wstęp jest wzbroniony.

Dziewiąty przystanek: Trümmerberg (Góra Gruzów) powstał z gruzu ruin Drezna po II wojnie światowej. Przed odbudową miasto trzeba było oczyścić z gruzów. Kursowała wtedy stąd do centrum mała kolejka do wywozu gruzu. To piękny punkt widokowy na miasto – zwłaszcza o wschodzie i zachodzie słońca zawsze przychodzi tu kilka osób.

Jeśli chcesz zobaczyć jeszcze inny (bardzo piękny) widok na Drezno i okolicę, odwiedź „Halde 2”.

Przystanek pośredni: Po drodze mijasz zbudowany w 2000 roku zakład karny. Może tu przebywać do 805 więźniów. Więzienie otacza mur o wysokości sześciu metrów (w strefie wejściowej dziewięciu) i długości 1200 metrów. W 2006 roku więzienie trafiło na nagłówki gazet w całych Niemczech, bo jeden z osadzonych uciekł na dach i spędził tam kilka dni.

Dziesiąty przystanek: Cmentarz św. Pawła (Sankt Pauli Friedhof) to jeden z największych cmentarzy w mieście. Znajdziesz tu m.in. kwaterę honorową ofiar wojny prusko-austriackiej, pomnik „Denkmal à la Memoire des Soldats Français” poświęcony ponad 400 poległym francuskim żołnierzom z wojny francusko-pruskiej 1870/71 oraz miejsce pamięci „Ku pamięci ofiar wojny i tyranii”. Na czteroczęściowym prostopadłościanie w jego centrum widnieją nazwiska ofiar wojny i przemocy: 200 zabitych w bombardowaniu Drezna w 1945 roku, jeńców wojennych i ofiar egzekucji politycznych po 1945 roku.

Pamiętaj, aby na cmentarzu zsiąść z roweru.

Jedenasty przystanek: AZ Conni: Skrót oznacza „Alternatives Zentrum Conni” – to wszechstronne lewicowo-alternatywne miejsce spotkań kulturalnych. Jest tu księgarnia, kilka wolnych ścian dla graffiti, „Küfa” (kuchnia dla wszystkich, czyli posiłki za niewielkie pieniądze), mały skatepark, a wieczorami w głównym budynku odbywają się wydarzenia. Ciekawostka: w dni powszednie w ciągu dnia część budynku służy jako przedszkole.

Na placu zabaw w sąsiednim parku stoi przerobiona budka telefoniczna, w której można bezpłatnie wymieniać się książkami.

Mamy też mapę nieco krótszej trasy – znajdziesz ją tutaj